TVD 3x03 Christina Perri “Distance” Traducida

Letrá en inglés:

The sun is filling up the room and I can hear you dreaming

Do you feel the way I do, right now?

I wish we would just give up

'Cause the best part is falling, call it anything but love

And I will make sure to keep my distance

Say "I love you" when you're not listening

And how long can we keep this up, up, up?

Please don't stand so close to me, I'm having trouble breathing

I'm afraid of what you'll see, right now

I'll give you everything I am

All my broken heartbeats until I know you'll understand

And I will make sure to keep my distance

Say "I love you" when you're not listening

And how long can we keep this up, up, up?

And I keep waiting for you to take me

You keep waiting to say what we have

So I'll make sure to keep my distance

Say "I love you" when you're not listening

And how long can we keep this up, up, up?

Make sure to keep my distance

Say "I love you" when you're not listening

How long till we call this love, love, love?

Letrá en español:

El sol está llenando la habitación,

Puedo oírte soñar.

¿Te sientes como me siento yo, ahora mismo?

Desearía que simplemente pudiéramos darnos por vencido,

Porque la mejor parte se está cayendo,

Llamándolo de todo, menos amor.

Y yo me aseguraré de mantener las distancias,

Diré que te quiero cuando no estés escuchando,

¿y cuánto tiempo podemos mantener esto en pie?

Por favor, no te pongas tan cerca de mí,

Estoy teniendo problemas para respirar,

Tengo miedo de lo que verás, ahora mismo.

Te daré todo lo que soy,

Todos mis latidos rotos,

Hasta que sepa que lo entenderás.

Y yo me aseguraré de mantener las distancias,

Diré que te quiero cuando no estés escuchando,

¿Y cuánto tiempo podemos mantener esto en pie?

Y yo sigo esperando,

A que tú me lleves,

Y tú sigues esperando,

A que se salve lo que tenemos.

Así que me aseguraré de mantener las distancias,

Diré que te quiero cuando no estés escuchando,

¿y cuánto tiempo podemos mantener esto en pie?

Me aseguraré de mantener las distancias,

Diré que te quiero cuando no estés escuchando,

¿Cuánto tiempo hasta que podamos llamar a esto amor?