TVD 2x04 Sara Bareilles “Breathe Again” letra traducida

Letrá en inglés: 

Car is parked, bags are packed

But what kind of heart doesn't look back

At the comfortable glow from the porch

The one I will still call yours?

All those words came undone

And now I'm not the only one

Facing the ghosts that decide

If the fire inside still burns

All I have, all I need

He's the air I would kill to breathe

Holds my love in his hands

Still I'm searching for something

Out of breath, I am left hoping someday

I'll breathe again, I'll breathe again

Open up next to you

And my secrets become your truth

And the distance between

That was sheltering me comes in full view

Hang my head, break my heart

Built from all I have torn apart

And my burden to bear

Is a love I can't carry anymore

All I have, all I need

He's the air I would kill to breathe

Holds my love in his hands

Still I'm searching for something

Out of breath, I am left hoping someday

I'll breathe again

It hurts to be here

I only wanted love from you

It hurts to be here

What am I gonna do?

All I have, all I need

He's the air I would kill to breathe

Holds my love in his hands

Still I'm searching

All I have, all I need

He's the air I would kill to breathe

Holds my love in his hands

And still I'm searching for something

Out of breath, I am left hoping someday

I'll breathe again, I'll breathe again

I'll breathe again, I'll breathe again

I'll breathe again, I'll breathe again

Letrá en español: 

El coche está aparcado, las bolsas están llenas, 

Pero ¿qué clase de corazón no mira atrás

En el resplandor cómodo desde el porche, 

¿Todavía seguiré llamándote?

Todas esas palabras se hundieron 

Y ahora no soy la única

Frente a los fantasmas que deciden 

si el fuego aún arde en el interior

Todo lo que tengo, todo lo que necesito, 

Es su aire que mataría por respirar.

Sostiene mi amor en sus manos, 

Todavía estoy buscando algo

Sin aliento, me queda la esperanza de algún día 

Volveré a respirar, volveré a respirar

Ábrete 

Y mis secretos se convierten en tu verdad

Y la distancia entre 

Ese refugio se viene a la vista

Cuelga mi cabeza, rompe mi corazón 

Construido a partir de todo lo que han desgarrado

Y mi carga de soportar es un amor que no puedo llevar más

Todo lo que tengo, todo lo que necesito, 

Es su aire que mataría por respirar.

Sostiene mi amor en sus manos, 

Todavía estoy buscando algo

Sin aliento, me queda la esperanza de algún día 

Volveré a respirar, volveré a respirar

Me duele estar aquí

Yo sólo quería tu amor

Me duele estar aquí

¿Qué voy a hacer?

Todo lo que tengo, todo lo que necesito, 

Es su aire que mataría por respirar.

Sostiene mi amor en sus manos, 

Todavía estoy buscando algo

Sin aliento, me queda la esperanza de algún día 

Volveré a respirar, volveré a respirar