Saturday, 13 July 2013

TVD 1x01 Mat Kearney “Here We Go” Traducida

Posted in ,
Letrá en inglés:

Did you close your eyes as you walked away?
Did I get too close in the pouring rain?
If there's one more chance for us here tonight
I'll take the long way 'round this time

We sing
Oh love, it's easy if you don't try to please me
If you don't wanna see me anymore
We sing out

Oh, oh, here we go again
I know how I lost a friend
We go 'round and 'round again
Oh oh, oh oh

Bitter is the kiss that says goodbye
I can hear it in your voice, I see it in your eyes
'Cause we've been this low and we've been around this bend
I don't wanna lose you all over again

We sing
Oh love, it's easy if you don't try to please me
If you don't wanna see me any more
We sing out

Oh, oh, here we go again
I know how I lost a friend
We go 'round and 'round again
Oh oh, oh oh

Oh, no, here we go again
I know how I lost a friend
We go 'round and 'round again
Oh oh, oh oh

'Round here, hey hey
We've got a light here that's not going away
If all is broken and all is lost
Then I've been found, so here's my heart
I'll give over and over again

Here we go again, here we go again
Here we go again, here we go again

Oh, oh, here we go again
I know how I lost a friend
We go 'round and 'round again
Oh no, oh no

It's a long road, baby
Running away
It's a long road, baby
Running away

It's a long road, baby
Running away
It's a long road, baby
Running away

It's a long road, baby
Running away
It's a long road, baby
Running away

It's a long road, baby
Running away

Letra en español: 

¿Cierras los ojos mientras te alejas?
¿Me acerqué demasiado bajo la lluvia?
Si hay una oportunidad más para nosotros aquí esta noche
Voy a tomar el camino largo esta vez.

Cantamos,
Oh el amor, es fácil si no intentas complacerme
Si no me quieres ver más
Cantamos.
Oh, oh.

Aquí vamos de nuevo,
Sé cómo es perder un amigo
Damos vueltas y vueltas de nuevo
Oh, oh.
Oh, oh.

Amargo es el beso que dice adiós
Puedo escucharlo en tu voz, puedo verlo en tus ojos.
Porque hemos sido tan bajo y hemos estado en torno a este doble.
No te perderé de nuevo.

Amargo es el beso que se despide,
Puedo escucharlo en tu voz, puedo verlo en tus ojos.
Porque hemos sido tan bajo y hemos estado en torno a este doble.
No te perderé de nuevo.
Por aquí,
¿Tenemos una luz que no se apagará?
Aquí está mi corazón, te lo daré una y otra vez

Por aquí,
Tenemos una luz que no se apagará?
Aquí está mi corazón, te lo daré una y otra vez

Es un largo camino nena, huye.

Metrolyrics/Traducción por el staff de esta página.

0 comments :