Wednesday 17 July 2013

TVD 1x02 Peaches “Mud” Traducida

Posted in ,
Letrá en inglés:

Fall in the sizzle of a blackened sea
Get loose, get juiced, get pumped
Crawl in the riddle that becomes routine
Get ripped, get pissed, get pumped

Rocked in a little and your self-esteem
Get high and try a ton
Card in the middle of a magazine
Get lit, get hit, get drunk

Lied to the middle everything you be
No side, what's right at all
Slide into livin' someone else's scheme
Tonight you fight, you fuck

Try to be givin' it the full extreme
No ride, no God, no run
Cry so you fit in like a drama queen
Come down unround, so what?

Champagne, damn shame
What you gonna do when they drag your name?
Ooh, mud
Ooh, mud

Hand in the tub of opportunities
Get caught, you're taught to run
Stand in the floor of all immunities
The fix, it's quick for some

Slammed to the grill and the scrutiny
Too late for fate it comes
Plan to be fillin' on the infamy
It be and quit it's done

Ruffed up, tough luck
What you gonna do now you fucked up?
Ooh, mud
Ooh, mud

Ooh, mud
Ooh, mud

Letra en español: 

Cayendo en el chisporroteo de un mar ennegrecido
Perderse, exprimirse, detonar
Rastrear en el enigma que se convierte en rutina
Rasgar, beber, detonar


Mecido un poco y con tu autoestima
Drogarse y tomar una tonelada
Una tarjeta en el medio de una revista
Cómo iluminado,
Dar luz, dar un golpe, emborracharse

Tumbado en medio de lo que eres
Ninguna de las partes, lo que es correcto en absoluto
Deslice el esquema viviendo de otra persona
Esta noche se lucha, que te jodan

Tratar de vivir en el extremo completo
Sin paseo, Dios, huida
Llora para ser como una reina del drama
Desciende no redonda, ¿y qué?

Champagne, maldita vergüenza
¿Qué vas a hacer al arrastrar su nombre?
Ooh, barro
Ooh, barro

Mano en la bañera de oportunidades
Atrapan, te enseñan a correr
Ponte en el piso de todas las inmunidades
La solución, es fácil para algunos

Cerró de golpe a la parrilla y el escrutinio
Demasiado tarde para que pase el destino
Planee estar llenando "en la infamia
Es ser y dejar de fumar se hace

Mala suerte
¿Qué vas a hacer ahora, jodido?
Ooh, barro
Ooh, barro

Ooh, barro
Ooh, barro

Metrolyrics/Traducción por el staff de esta página.

0 comments :