Saturday, 17 May 2014

TVD 5x21 Raign “Don't Let Me Go” Traducida

Posted in ,
Letrá en inglés: 

I'm watching myself
Drifting away
A vision so darkened
I cannot stay
I'm reaching out wide
Trying to catch myself before I fall
Too little too late
Can you save me

Where do we go when we walk on light
Who do we call at the edge of night
Carry me close like the tear drops in your eyes
All I can give you is memories
Carry them with you and I'll never leave
I'll lay my head down
But when I lay my head down

Don't let me go
Hold me in your beating heart
I won't let go
Forever is not enough
Let me lay my head down on the shadow by your side
Don't let me go
Hold me in your beating heart

So let me freeze time
Before it turns cold
The moments go by
And life goes on
The torturous stars
Are taking every breath I wish I held
The love in my heart
Is never ending

Where do we go when we walk on light
Who do we call at the edge of night
Carry me close like the tear drops in your eyes
All I can give you is memories
Carry them with you and I'll never leave
I'll lay my head down
But when I lay my head down

Don't let me go
Hold me in your beating heart
I won't let go
Forever is not enough
Let me lay my head down on the shadow by your side
Don't let me go
Hold me in your beating heart

You can't see me
But you still feel me
I only live in your memories
I mean something
Your everything
You lay me down
Take me there

Don't let me go
Hold me in your beating heart
I won't let go
Forever is not enough
Let me lay my head down on the shadow by your side
Don't let me go

Hold me in your beating heart

Letra en español: 
Me viendo a mí misma
Vagando a la deriva
Una visión tan oscura
No me puedo quedar
La estoy alcanzando en su totalidad
Tratando de atraparme a mí misma antes de caer
Demasiado poco y demasiado tarde
¿Me puedes salvar?

¿A dónde vamos cuando caminamos a la luz?
¿A quién llamamos a la orilla de la noche?
Llévame cerca como la lágrima que te cae de los ojos
Lo único que te puedo darte son recuerdos
Llévalos contigo y nunca te dejaré
Voy a poner mi cabeza abajo
Pero cuando hundo mi cabeza

No me dejes ir
Abrázame en tu corazón que late
No voy a dejarlo ir
"Para siempre" no es suficiente
Dejame poner mi cabeza en la sombra a tu lado
No me dejes ir
Abrázame en tu corazón que late

Así que permíteme congelar el tiempo
Antes de que se enfrie
Los momentos pasan
Y la vida sigue
Las estrellas torturadoras
Están tomando cada respiro que desearia mantener
El amor en mi corazón
Nunca acabará

¿A dónde vamos cuando caminamos a la luz?
¿A quién llamamos a la orilla de la noche?
Llévame cerca como la lágrima que te cae de los ojos
Lo único que te puedo darte son recuerdos
Llévalos contigo y nunca te dejaré
Voy a poner mi cabeza abajo
Pero cuando hundo mi cabeza

No me dejes ir
Abrázame en tu corazón que late
No voy a dejarlo ir
"Para siempre" no es suficiente
Dejame poner mi cabeza en la sombra a tu lado
No me dejes ir
Abrázame en tu corazón que late

No puedes verme
Pero aún me sientes
Sólo vivo en tus recuerdos
Quiero decir algo
Tú eres todo
Tú me derrumbas

Llévame allí

No me dejes ir
Abrázame en tu corazón que late
No voy a dejarlo ir
"Para siempre" no es suficiente
Dejame poner mi cabeza en la sombra a tu lado
No me dejes ir
Abrázame en tu corazón que late

Songmeanings/Traducción por el staff de esta página.

0 comments :