Wednesday, 17 July 2013

TVD 1x02 The Dead Weather “Hang You from the Heavens” Traducida

Posted in ,
Letrá en inglés: 

 I never know how to treat you
You say I love you but it ain't true
I'm walking away now
One step forward and back two

I'd like to grab you by the hair
And hang you up from the heavens

I don't know how to let you go
Or if I should keep you
I don't know how to let you know
I really do got a reason

I'd like to grab you by the hair
And drag you to the devil

I never know why I push you
Just to, just to confuse you
I make the hole just to see how
See through me how I push you

I'd like to grab you by the hair
And hang you up from the heavens

I'd like to grab you by the hair
And sell you off to the devil

I never know in what mood you'll be
Be mine, be kind or be cruel to me
I'm walking away now
One step forward and back three

I never know what I'm gonna do
I say I'm leaving but it ain't true
I got a lot I could do to you
Nothing you can do to stop this

I wanna grab you by the hair
I wanna grab you by the hair
I wanna grab you by the hair
And hang you up from the heavens

Letra en español:

Nunca se cómo tratarte
Dices que te amo pero no es verdad
Me estoy alejando ahora
Un paso adelante y dos atrás

Me gusta agarrarte del pelo
Y colgarte arriba de los cielos

No se cómo dejarte ir
O si debería conservarte
No se cómo hacerte saber
Realmente tengo una razón

Me gusta agarrarte del pelo
Y arrastrarte hacia el diablo

Nunca supe cómo te alejo
Solo... solo para confundirte
Hago mi esperanza, solo para ver cómo
Solo para ver cómo te alejo

Me gustaría agarrarte del pelo
Y colgarte arriba de los cielos

Me gustaría agarrarte del pelo
Y arrastrarte hacia el diablo

Nunca sé en qué modo estás
Sé mío, sé amable o cruel conmigo
Me estoy alejando ahora
Un paso adelante y tres atrás

Nunca sé qué voy a hacer
Yo digo que me estoy yendo, pero no es verdad
Tengo mucho que hacerte
No hay nada que puedas hacer para pararlo

Quiero agarrarte del pelo
Quiero agarrarte del pelo
Quiero agarrarte del pelo
Y colgarte arriba de los cielos

Metrolyrics/Traducción por el staff de esta página.

0 comments :