TVD 1x02 Neko Case “I’m An Animal” Traducida

Letrá en inglés: 

You could say it’s my instinct

Yes, I still have one

There’s no time to second guess it

Yes there are things that I’m still so afraid of

But my courage is roaring like the sound of the sun

Cause it’s vain about its mane and will reveal them to no one

And I’m an animal, you’re an animal too

Pick up that rock, drink from that lake

I do my best but I’m made of mistakes

Yes, there are still things I’m still quite sure of

I love you this hour, this hour today

And heaven will smell like the airport

But I may never get there to prove it

So let’s not waste our time thinking how that ain’t fair

I’m an animal, you’re an animal too

You’re an animal too

Letra en español:

Se podría decir que es mi instinto

Sí, todavía tengo uno

No hay tiempo para segundas adivinaciones

Sí, hay cosas de las que todavía estoy tan asustada

Pero mi valor está rugiendo como el sonido del sol

Porque es nada sobre melena y no se la revelará a nadie

Y yo soy un animal, tú también eres un animal

Sube el rock, bebe de ese lago

Hago lo que puedo, pero estoy hecha de errores

Sí, hay cosas de las que todavía estoy tan segura

Te quiero esta hora, esa hora hoy

Y que el cielo va a oler como el aeropuerto

Pero yo nunca podré llegar a probarlo

Así que no perdamos nuestro tiempo pensando en lo que no es justo

Y yo soy un animal, tú también eres un animal

Tú también eres un animal

Metrolyrics/Traducción por el staff de esta página.